persuade (someone) out of

Translations
отговорить (кого-то) от
They could not persuade her out of her decision.
Они не смогли отговорить её от её решения.